Ferheng

Almanî

her

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

vira

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

HerdHerrHerzherabHerdeherumherausHerbsthereinHeroinhervorHerzogherapieherzloshergebenHerkunftherrischherrlichherunterHerzhaftherzlichHerzoginherrenlosherrschenHerrscherherbringenHerrschaftherstellenherabfallenherablassenherabsetzenherankommenherausgebenherausholenHerstellunghervorgehenherabsteigenheranwachsenherauskommenherausziehen

Di ferhengên din de

  • Soranî redû hinter her ich laufe hinter ihr her; 9.950)
  • Soranî bonawewe ciman (her-) einströmen
  • Soranî daşikaw (her)absteigend ê
  • Soranî lekwêwe woher?; von wo(her)?
  • Soranî tifî Speichel- (vgl. her tik; S;
  • Soranî helgêruwwergêr umgedreht; hin und her gedreht; San
  • Soranî cige getrennt <v.tr.> (her)ausnehmen; auslassen; ausschließen
  • Kurmancî xwe li ba kirin sich hin und her schaukeln
  • Soranî şileqan شلهقر-> şileqê-> (hin- und her)schwappen şileqên-> um-
  • Soranî dapoşînewe <o go poş- ewe> wieder bedecken da...per-> her- ->
  • Soranî paşeng I. <Adv.> hinten; hinter- her; Hinterseite f; le paşeng...-(e)we <Präp.> hinter; hinter er läuft hinter her... ihm her paşewar; Nachfolgeri…
  • Soranî kewtin folgen; verfolgen aS die Frau folgte ihm;... „,(s)- bedü...-(e)we <Präp.> hinter... her; nach er läuft immer hinter seinem Esel her beduwa
  • Soranî leçiwardewir um... her- um sie sitzen um uns herum 4>4)
  • Soranî meşkejenê pêkirdin j-n auf meşkejenê-Weise hin und her schwingen
  • Soranî ledû hinter; nach komm nicht hinter uns her!; o 9.354)
  • Soranî bemlawlada hin und her; tau- 4 melnd; schwankend; wankend; I5Y „4
  • Soranî bedilsozî herzlich; von Her- zen; herzhaft;; aufrichtig; ehrlich;; loyal; treu N
  • Soranî derhênan <v.tr.> s> der...ên->; herausbringen; her-...-- ausbekommen; herausholen; herausziehen;
  • Soranî fekan pêdar يدان vor sich her; ölSa5 fekan j-n schubsen, stoßen
  • Soranî dan (her)zeigen; vorführen; darlegen; ausdrücken; veranschaulichen; entfalten; offenbaren; ausstellen; š> 0

Kurmancî

her

Kîte
her

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. gişt
  2. bi berdewamî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 159

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

heraherfheriherkherohêrehêrsheramheranheraşheremherezherirherriherûmherwehêrikhêrisheramîhereşehereşoherhalhersimhersokhertimhêratîheraretherewerherewezherêmkîhergavîhergeleherheyîherifînherikînherişînherîkêlherwekihêreketherbilîn

Di ferhengên din de

  • Almanî immer her dem; her
  • Almanî anhaltend her dem; her tim
  • Almanî jede her; her kes; heryek
  • Almanî jeder giş; her; herçî; heryek; her kes
  • Almanî jederzeit her dem
  • Almanî ständig her tim
  • Almanî überall her der
  • Almanî jedes her; heryek
  • Tirkî mütemadiyen timî, her û her, tim û tim, bêatlehî
  • Tirkî şura dan buradan 1) hema li her cihî 2) ji her her tiştî, ji her mijarê şûra şûra (desteya amojkariyê, heyeta şêwiriyê
  • Almanî auch jî; him; her
  • Almanî ebenfalls her wiha; wekî
  • Almanî jährlich salane; her sal
  • Tirkî öncelikle di serî de, beriya her tiştî, pêşiya her tiştî, berê pêşîn
  • Tirkî herkes sizden söz ediyor her
  • Tirkî dört bucak li her cihî
  • Tirkî pir ol.tu pîr û kal bî, tu her hebî, tu her bijî
  • Tirkî çetenin ismini her tarafa yaydı navê çeteyê ragihande her aliyî, navê çeteyê li her hêlê belav kir; jê zêde bûn, Jê belav bûn
  • Almanî alle/jede, jeder, jedes her cn,
  • Tirkî yüzer sed sed (her carê sed)

Tirkî

her

Kîte
her

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

her

kese kuyruk sallardı jineke sivik bû,

Şaşiyekê ragihîne

her

xwarinî naecibîne, çunkî li xwarinan diboyîne 2) xwarin neqandin, xwarin bi-

Şaşiyekê ragihîne

her

  1. işin bir usulu var rê`û rêzana her kareki heye m
  2. rê û rêzan, rê û rêzik, usûl hig/m
  3. qayde n, tempo mzk/m
  4. hêdi rd - boy bejn û bala lihevhatî
Şaşiyekê ragihîne

her

ye-

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

herkesmeşhermücevher